Exhibition by Syrian painter in France to open on World Refugee Day