Deadly virus spreading in Egypt prisons: rights group