Yazidi activist Nadia Murad to appear on 'The Daily Show'