Saudi artist reimagines Jeddah through ’80s pop art