Lebanese teen Nour Ardakani is global pop group Now United’s first Arab member