Tunisia says sinking leaves 2 migrants dead, many missing