PUK-affiliated Forces Torture Prisoner to Death: Family