EU, Russia in double threat to Erdogan