US accuses ‘Iranian-backed elements’ of attack on Baghdad KDP office