Author Laila Lalami is a phenomenal storyteller in ‘The Other Americans’