Volunteers want Christians to return to Mosul, where Daesh once ruled