US threat to shutter Baghdad embassy “ongoing,” says Syria envoy