British women, children face ‘barbaric’ conditions in Syrian camps: Report