Fuelling Scots anger, UK confident on solving post-Brexit "teething" woes