Record 4.5 million people on English hospital waiting lists in November