Tunisia govt says dozens arrested in night disturbances