Deepen U.S. ties by protecting British values, ex-PM May urges Johnson