How retail traders squeezed Wall St.