Syrian artist Tammam Azzam: ‘To be an artist is an endless dream’