Ousted Myanmar lawmakers eye ICC probe as another protester killed