Owner of ship stuck in Egypt’s Suez Canal offers apology