Archegos-linked stocks slide as markets eye more unwinding