Six decades on, MV Dara’s bombing off Dubai remains an enduring horror