Yemen model’s lawyer intimidated as Houthis dismiss ‘soft’ investigator