After Gaza war, lawyer builds Palestinian case files