EU fines 4 German car makers $1 billion over emission collusion