Pentagon investigative team says Iran was behind attack on Mercer Street tanker