Civilians protest poor services in Duhok