U.N. issues new Syria war death toll, says 350,000 is an 'undercount'