Actress Jameela Jamil defends production credits on James Blake’s new album