Iraqi voters turn their backs on Iran-backed armed groups