Danish ex-minister jailed for separating asylum-seeking couples