At least 16 migrants died in a third shipwreck this week in Greece