Energy security and green transition not mutually exclusive, Dubai forum hears