Gold prices nudge lower as US treasury yields resume charge