Gold edges up as softer dollar offsets firm U.S. bond yields