For Iraqis back from Syria, life on hold in ‘rehabilitation’ camp