Visit by far-right Israeli lawmaker sparks Jerusalem unrest