Oil trades sideways on fears of slower demand, supply uncertainty