Al-Maliki is facing the death penalty or life in prison, legal expert says