Minister: powerful people with alleged ties to armed factions deprive Iraqis of water