Iraqi artists tell their story after pulling art from Berlin Biennale