U.S. confirms American citizen killed in rocket attack in Iraqi Kurdistan