Anthony Davis, LeBron James take charge as Lakers beat Bucks in thriller