Bachtyar Ali novel shortlisted for Gregg Barrios Prize