Real Madrid takes legal action against Barcelona and Atletico fans