UN envoy warns of sectarian tensions, highlights progress in Iraq