Diyala artist cultivates community through art supply store