Tribal dispute at Najaf fuel station escalates into fatal clash