Kurds mourn loved ones lost on Mediterranean migrant route